Handboek Voodoo
Heilzame magie om je leven kracht bij te zetten
Leah Gordon
Uitgeverij ADC, 2000
Voodoo heeft een pantheon van geesten, de Iwa, die op uiteenlopende manieren kunnen
worden aangeroepen. De diverse geesten heersen over verschillende gebieden van het
leven, van liefde tot rijkdom en van gezondheid tot de familie. Elke geest heeft zijn eigen
identiteit, symbolen, rituele voorwerpen, liederen en dansen. Eeuwenlang is voodoo
bejegend met angst, bijgeloof en onwetendheid - dezelfde 'misdaden' waarvan voodoo
werd beschuldigd. Dit boek is een nuchtere en stimulerende inleiding tot deze miskende
godsdienst. Het geeft een overzicht van de geesten en hun symbolen, en beschrijft enkele
van de complexe ceremonies, betoveringen en rituelen die tot de voodoopraktijk behoren.
De spelling van voodoo
Het woord voodoo is afkomstig uit het Fon, de traditionele taal van Dahomey, waar de
godsdienst haar oorsprong vindt. De betekenis is 'god' of 'geest'. Om de religie te
onderscheiden van het sterk vertekende beeld dat in het Westen door toedoen van de
media bestaat, gebruiken antropologen de spellingen vodou, voudou en voudoun.
Ze zijn ontleend aan het Kreyòl, het Creoolse dialect dat in Haïti wordt gesproken.
In dit boek is echter de ook in het Nederlands gangbare, oorspronkelijke spelling voodoo aangehouden.
Woorden in het Kreyòl, dat wemelt van verbasterde Franse en Amerikaanse leenwoorden en waarvan
de spelling weinig consequent is, zijn in de tekst cursief gezet.
(Bovenstaande tekst komt van de inleiding in het boek)